Come and Join a growing and dynamic IT company located in both great cities in the Philippines - Makati & Cebu
Office Location: Cebu Business Park, Cebu City, Philippines
Reporting to: Web Marketing Manager
We are looking for a CAT TOOLS SPECIALIST to train and support our internal teams with CAT (computer-assisted translation) tools (mainly Trados, but also other tools).
Train internal teams and users in Trados and other CAT tools (Phrase and Memsource, memoQ, GlobalLink, Smartling).
Support users of Trados and other CAT tools to ensure that all translators knows how to use them,
Maintain a technology watch on CAT tools,
Prepare and check linguistic files before sending them to translation teams,
Communicate with internal users, sales and ML teams with project launches.
Important Note: The CAT tools Training Specialist will be working closely with the translators to ensure that they know what to do, how to use Trados and other CAT tools, how to prepare the translation files - all of this by providing training and support. The training specialist is NOT in charge of doing translation.
Profile required:
Working experience in Training in languages and translation (training in translation processing and technologies - CAT tools, AT tools, etc.),
Excellent command of office automation tools (Office Suite) and knowledge of the main CAT tools required: Trados, Phrase and Memsource, memoQ, GlobalLink, Smartling,
Excellent communication skills as the trainings will be in English,
Experience in working with global teams (French, Spanish, Korean, Japanese, Chinese).
Work set-up and working hours:
10am-7pm PHT (Monday - Friday)
Hybrid Setup
Working at Datawords Philippines,
Competitive Salary
Shift incentive
Hybrid Allowance
Health Insurance Policy with Dental, Optical and ComPsych coverage
Learning opportunities
Local and International training/business trip opportunities
Vacation leave, Sick Leave, Offered Leave, Marriage Leave, Birthday Leave
Weekly office snacks
Annual Sports fest
Annual Team building/Summer outing
Fun Halloween and Year-End parties
Virtual and Onsite Health and Wellness Programs
Onsite Gaming Areas/Lounges
Employee Assistance Program (Calamity assistance, Emergency loan)
Fun and Unique Datawords Culture!
WHO WE ARE
At Datawords, we know that to deliver international growth, brands need powerful communication, strong user experience and high cultural relevance... in all countries.
Cultural adaptation is in our DNA! That's what has driven Datawords for more than 20 years and has shaped our mission: making brand content that is locally relevant Any Time, Any Where, Any Device, Any Culture (ATAWADAC).
Datawords helps international brands to:
Localize content in more than 120 cultures
Manage e-commerce websites multiculturally
Launch multicultural campaign communications
Drive omnichannel performance in each culture
Integrate multiculturalism into their digital transformation
To deliver multicultural performance ATAWADAC, Datawords has been developing unique Multicultural Ingenuity in-house, combining:
A diverse team of experts (from linguists and developers to creative, social and search specialists)
Cultural adaptation thanks to 1,200 native experts based in 25 hubs around the world
An ingenious tech process flourishing through diversity to deliver local relevance ATAWADAC.
Datawords works for the largest international brand groups around the world and operates in the luxury, beauty, fashion, consumer product, energy and pharmaceutical industries.
Website https://datawordsgroup.com Industry Marketing Services
Headquarters Levallois-Perret, Île-de-France Founded 2000 Specialties International Digital Consulting, Social Media, SEO/SEA, Video Production, Digital Strategy, Data Analytics, Translation and Copywriting, AI Chatbot, Website Localization, Content Management, and Reputation
Technology may be at the heart of what we do, but people are at the heart of who we are. They are the ones who make Datawords a singular place to work for - and with.
From every corner of the globe, our employees bring not only their local language and culture, but their individual energies, passions and motivations to the job each day. The result is a true melting pot of knowledge, skill and perspective in which solutions are never far away.
As technology advances faster and faster and the world becomes smaller every day, our team is made to change
and grow with the times. Because words and technology are only as meaningful as the people behind them.
Come and Join our Growing and Talented Team at Datawords Philippines!
Office Location: Cebu Business Park, Cebu City, Philippines
Reporting to: Web Marketing Manager
We are looking for a CAT TOOLS SPECIALIST to train and support our internal teams with CAT (computer-assisted translation) tools (mainly Trados, but also other tools).
Train internal teams and users in Trados and other CAT tools (Phrase and Memsource, memoQ, GlobalLink, Smartling).
Support users of Trados and other CAT tools to ensure that all translators knows how to use them,
Maintain a technology watch on CAT tools,
Prepare and check linguistic files before sending them to translation teams,
Communicate with internal users, sales and ML teams with project launches.
Important Note: The CAT tools Training Specialist will be working closely with the translators to ensure that they know what to do, how to use Trados and other CAT tools, how to prepare the translation files - all of this by providing training and support. The training specialist is NOT in charge of doing translation.
Profile required:
Working experience in Training in languages and translation (training in translation processing and technologies - CAT tools, AT tools, etc.),
Excellent command of office automation tools (Office Suite) and knowledge of the main CAT tools required: Trados, Phrase and Memsource, memoQ, GlobalLink, Smartling,
Excellent communication skills as the trainings will be in English,
Experience in working with global teams (French, Spanish, Korean, Japanese, Chinese).
Work set-up and working hours:
10am-7pm PHT (Monday - Friday)
Hybrid Setup
Working at Datawords Philippines,
Competitive Salary
Shift incentive
Hybrid Allowance
Health Insurance Policy with Dental, Optical and ComPsych coverage
Learning opportunities
Local and International training/business trip opportunities
Vacation leave, Sick Leave, Offered Leave, Marriage Leave, Birthday Leave
Weekly office snacks
Annual Sports fest
Annual Team building/Summer outing
Fun Halloween and Year-End parties
Virtual and Onsite Health and Wellness Programs
Onsite Gaming Areas/Lounges
Employee Assistance Program (Calamity assistance, Emergency loan)
Fun and Unique Datawords Culture!
WHO WE ARE
At Datawords, we know that to deliver international growth, brands need powerful communication, strong user experience and high cultural relevance... in all countries.
Cultural adaptation is in our DNA! That's what has driven Datawords for more than 20 years and has shaped our mission: making brand content that is locally relevant Any Time, Any Where, Any Device, Any Culture (ATAWADAC).
Datawords helps international brands to:
Localize content in more than 120 cultures
Manage e-commerce websites multiculturally
Launch multicultural campaign communications
Drive omnichannel performance in each culture
Integrate multiculturalism into their digital transformation
To deliver multicultural performance ATAWADAC, Datawords has been developing unique Multicultural Ingenuity in-house, combining:
A diverse team of experts (from linguists and developers to creative, social and search specialists)
Cultural adaptation thanks to 1,200 native experts based in 25 hubs around the world
An ingenious tech process flourishing through diversity to deliver local relevance ATAWADAC.
Datawords works for the largest international brand groups around the world and operates in the luxury, beauty, fashion, consumer product, energy and pharmaceutical industries.
Website https://datawordsgroup.com Industry Marketing Services
Headquarters Levallois-Perret, Île-de-France Founded 2000 Specialties International Digital Consulting, Social Media, SEO/SEA, Video Production, Digital Strategy, Data Analytics, Translation and Copywriting, AI Chatbot, Website Localization, Content Management, and Reputation
Technology may be at the heart of what we do, but people are at the heart of who we are. They are the ones who make Datawords a singular place to work for - and with.
From every corner of the globe, our employees bring not only their local language and culture, but their individual energies, passions and motivations to the job each day. The result is a true melting pot of knowledge, skill and perspective in which solutions are never far away.
As technology advances faster and faster and the world becomes smaller every day, our team is made to change
and grow with the times. Because words and technology are only as meaningful as the people behind them.
Come and Join our Growing and Talented Team at Datawords Philippines!
Submit profile
Datawords 24/7
About the company
Datawords 24/7 jobs
Makati City, Metro Manila
MetroManila, Manila, MakatiAgreement
Position cat Tools specialist (trados) recruited by the company Datawords 24/7 at Cebu, Cebu, Joboko automatically collects the salary of , finds more jobs on CAT Tools Specialist (Trados) or Datawords 24/7 company in the links above
About the company
Datawords 24/7 jobs
Makati City, Metro Manila